Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Mehrgan's Avatar
    Mehrgan is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1,587
    Post Thanks / Like

    Default 'To buy oneself an a***-kicking'?

    Hi,
    Would this idiom mean, sarcastically, something like, 'you've put yourself in trouble!'?

    How about, 'I think I've bought myself an ar*e-kicking'?!


    (The above idiom was said to a man got caught red handed with the guy's wife in some hotel room.)
    Last edited by 5jj; 24-Nov-2012 at 22:01. Reason: Mrs Grundy rules

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    22,698
    Post Thanks / Like

    Default Re: 'To buy oneself an arse-kicking'?

    I'm not sure it's even sarcastic. It's just a way of saying that he has done something himself which is likely to end up with his being beaten up.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  3. #3
    Mehrgan's Avatar
    Mehrgan is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1,587
    Post Thanks / Like

    Default Re: 'To buy oneself an arse-kicking'?

    Thanks a lot. I just thought it might mean, 'you've dug your own grave!' or something like that. Best wishes!

  4. #4
    Mehrgan's Avatar
    Mehrgan is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1,587
    Post Thanks / Like

    Default Re: 'To buy oneself an arse-kicking'?

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    I'm not sure it's even sarcastic. It's just a way of saying that he has done something himself which is likely to end up with his being beaten up.
    I was wondering if you could also kindly answer this question. In your answer, would it be wrong to say, '...to end up with him being beaten up'? (To me, my sentence means, '...with him in a sitution where he'll be beaten up'. Thanks.

  5. #5
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: 'To buy oneself an arse-kicking'?

    Quote Originally Posted by Mehrgan View Post
    In your answer, would it be wrong to say, '...to end up with him being beaten up'?
    No. Both 'him' and 'his' are possible.
    Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.


Similar Threads

  1. [Essay] People Can Buy Time But Can't Buy Friendship
    By rafique123 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 02-Sep-2012, 08:45
  2. prove oneself - challenge oneself
    By dilodi83 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 16-Jun-2011, 19:52
  3. [Idiom] Kicking up a rumpus
    By Hortence in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 07-Jun-2009, 12:45
  4. teach oneself vs learn by oneself
    By Humble in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 18-Aug-2006, 04:58

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •