The very widespread use of the present tense, however, tends to suggest that their words are being invested by the writer with a kind of timeless wisdom.
Needless to say, the usage is restricted to famous dead people. We would not say e.g.
My grandfather says...
unless he were still alive!