I believe that is just an elegant way to say:
For a prospective teacher would never have even seen the principal for an interview if he had not passed her muster.
For example, here is a poor example that I have made up:
Had Mr. X not made a lot of mistakes, he might have won the election. = If Mr. X had not made a lot of mistakes, he ...."