Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 324
    • Post Thanks / Like
    #1

    The captioned = the title/subject?

    I often see the phrase 'the captioned' (e.g. with regard to the captioned...)

    Is it used correctly and does it just mean 'the title' or 'the subject'?

    Is it commonly used in email writing?

    ThANKS

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,083
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: The captioned = the title/subject?

    Quote Originally Posted by Tedwonny View Post
    I often see the phrase 'the captioned' (e.g. with regard to the captioned...)

    Is it used correctly and does it just mean 'the title' or 'the subject'?

    Is it commonly used in email writing?

    ThANKS
    I have seen it used by some learners on this site. I have never seen it elsewhere.

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: The captioned = the title/subject?

    I could only find three hits on Google for it in that usage and they were all on Chinese language websites. "I refer to the captioned matter" was given as "I refer to the information under the title" on one.

    I wouldn't use it in English though. It's not a natural usage for us.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 324
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: The captioned = the title/subject?

    Oh my god! I thought this is a very popular set phrase in Business English. I can't believe it's not common and it's not natural to native speakers' ears.

    Thanks

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,055
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: The captioned = the title/subject?

    Quote Originally Posted by Tedwonny View Post
    Oh my God! I thought this was a very popular set phrase in Business English. I can't believe it's not common and it's not natural to native speakers' ears.
    You'd better believe it.

    Rover

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 08-Jun-2012, 19:48
  2. [Vocabulary] "composition title" or "composition subject"?
    By outofdejavu in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Sep-2009, 12:16
  3. subjected to ,subject to , the subject
    By majid72 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Dec-2007, 12:02
  4. What is the best title?
    By betterin in forum Teaching English
    Replies: 1
    Last Post: 24-Jun-2007, 18:24
  5. Title
    By veron111 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Sep-2006, 17:21

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •