Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    mh8782 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Great Britain
      • Current Location:
      • Great Britain
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default How do you interpret this sentence? - confusion over these and those

    I am reading a sentence and I wonder how it should be interpreted properly.

    "There are more important things in life than grants and publications, but in the absence of those, we focus on what we can".

    My person who wrote this is an academic, and I assume that they have publications. Does the word "those" refer to the "important things in life", or the "grants and publications"?

    Do you interpret this as the person saying they focus on the papers and grants, because they lack the important things in life? Or are they saying they don't have enough papers and grants, so they focus on other things? It changes the meaning quite a lot, with the first interpretation being quite sad.

  2. #2
    sergeyrais is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    77
    Post Thanks / Like

    Default Re: How do you interpret this sentence? - confusion over these and those

    I suppose the word "those" refers to "important things in life".
    I guess your person says they focus on the papers and grants because they cannot focus on more important things in life.
    I believe the person means that the papers and grants don't lack the importance, but they are just less important than some other things.

  3. #3
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: How do you interpret this sentence? - confusion over these and those

    Quote Originally Posted by mh8782 View Post
    "There are more important things in life than grants and publications, but in the absence of those, we focus on what we can".
    The meaning is unclear to me.

Similar Threads

  1. How to interpret the time of an "example" sentence?
    By ppbird in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Aug-2010, 08:18
  2. [Grammar] On or at preposition confusion in this sentence ?
    By Joe333 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Feb-2010, 16:57
  3. sentence confusion!
    By jamalbajwa in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 24-Feb-2007, 22:42
  4. Sentence Confusion
    By alkaspeltzar in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Feb-2006, 07:35
  5. sentence confusion
    By Neetu in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Jul-2003, 22:06

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •