According to the Free Online Medical Dictionary:
work-up = procedures done to arrive at a diagnosis, including history taking, laboratory tests, x-rays, and so on.
resident = a physician in one of the postgraduate years of clinical training after the first, or internship, year. The length of residency varies according to the specialty.
not a teacher