Hello, Does anyone have any idea what this expression could mean? "Hop in that thing and merk off" I understood first part "Hop in that thing" what about that phrase "merk off" ? I tried to use dictionaries, but unfortunately they couldn't help me. If I have made a mistake please correct it. Thank you.
According to UrbanDictionary, it means leave quickly/escape/run away: Urban Dictionary: merk
Hip-hop music is a bad bad source for English learners.
...and don't expect us here at Using English to be au fait with ever-changing trends in rap and hip-hop slang....don't rely on lyrics, especially rap and hip-hop to be examples of good grammatical English...
You'd better bookmark the Urban Dictionary as well as the standard OneLook Dictionary Search.