A dime is a ten-cent coin and to say a girl is a dime, or a dime piece, seems to mean that she scores a "ten", she's an attractive girl in all sorts of ways.
I got this from the online Urban Dictionary and you will probably find it useful for a lot of terms you hear in rap songs.
Urban Dictionary: dime piece
not a teacher
- For Teachers