Results 1 to 7 of 7

Thread: hitchhike ?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 429
    • Post Thanks / Like
    #1

    hitchhike ?

    When we need someone to give me a ride. Normally we would say ' Can you give me a ride ? "

    How about ' Do you mind giving me a hitchhike ' ?

  1. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: hitchhike ?

    Quote Originally Posted by whl626
    When we need someone to give me a ride. Normally we would say ' Can you give me a ride ? "

    How about ' Do you mind giving me a hitchhike ' ?
    hitchhike means to catch a ride with someone to the closest point near your destination and then to hike the rest of the way.

    hitch = to go along with
    hike = to walk long distances

    You can hitch a ride with someone (i.e catch a ride with them in their vehicle) but you can't hitchhike a ride, because 'hike' means to walk.

    :D

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 429
    • Post Thanks / Like
    #3
    Then I put it down that ' can you give me a hitchhike ' is not a way to ask for riding with them home. :)

  2. Masfer
    Guest
    #4

    re

    What about Can you give me a lift ? Has it the same meaning as the examples above?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 429
    • Post Thanks / Like
    #5
    I think so :) another option of ' can you give me a ride/lift

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: re

    Quote Originally Posted by Masfer
    What about Can you give me a lift ? Has it the same meaning as the examples above?
    Not necessarily- you would ask a friend or acquaintance for a lift, but you wouldn't hitch a ride with them, unless you were using the term jokingly.

  3. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: re

    Quote Originally Posted by Masfer
    What about Can you give me a lift ? Has it the same meaning as the examples above?
    Can you give me a lift? is the same as Can you give me a ride?, but to hitch a ride is to accept a ride from a stranger.

    :)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •