Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Dec 2012
    • Posts: 96
    • Post Thanks / Like
    #1

    Another glass bites the dust?

    Hello!

    I was taking a nap (or at least trying to) with my wife when we heard the sound of shattering glass coming from the kitchen. We have some relatives at home and I was sure one of them had just broken a glass. Then I said: one glass less. But I kept thinking: is it right? I wanted to say that we had lost a glass.

    Tks in advance,
    Tito

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2010
    • Posts: 1,696
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Another glass bites the dust?

    Quote Originally Posted by TitoBr View Post
    Hello!

    I was taking a nap (or at least trying to) with my wife when we heard the sound of shattering glass coming from the kitchen. We have some relatives at home and I was sure one of them had just broken a glass. Then I said: one glass less. But I kept thinking: is it right? I wanted to say that we had lost a glass.

    Tks Thanks in advance,
    Tito
    You could say some of the following: we lost a glass, a glass was broken, somebody broke a glass, and many more. You could even say, another glass bit the dust - in the sense that someone, or something, fell into the dust - they died or were injured.

  1. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Another glass bites the dust?

    ... or even, if it's a common occurence, 'There goes another one'; what the 'one' is, and what has happened to it, is understood.

    b

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Another glass bites the dust?

    Someone in another room who simply heard the sound of breaking glass could say to others "Uh oh, someone's having a smashing time!" This is a pun on the use of the word "smashing" which can mean "fantastic, wonderful, great".
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Dec 2012
    • Posts: 96
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Another glass bites the dust?

    Lol! That's exactly what I was looking for. Thank you and have a happy new year!
    Last edited by TitoBr; 31-Dec-2012 at 14:40. Reason: correction

Similar Threads

  1. Girl Bites Dog
    By devonpham1998 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 31-Jan-2011, 03:39
  2. In Between Bites
    By HSS in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 05-Jan-2009, 09:05
  3. you won't recognise it even if it bites you?
    By magdalena in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Nov-2008, 14:15
  4. reality bites
    By Romel Panzer in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 14-Feb-2007, 03:09
  5. reality bites
    By rameshpahwa in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Feb-2007, 07:34

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •