***Neither a teacher nor a native speaker.***
The first one sounds okay (in my opinion).
You could also say, ..keep on doing...
I cannot say if the other two sentences are acceptable as well.
Another sentence could be:
We should continue doing excercise everyday.
(At least this is how I would say it.)