Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 11 of 11

Thread: China English

  1. #11
    mandy111 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: China English

    23. People with shaky class backgrounds like his ought to tuck their tails between their legs and tread lightly.

    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    24. ---- You speak English so well.
    ---- Oh, you overpraise me.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    25. His younger sister had married, and married daughters are like spilt water.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    26. Have you eaten? (for greeting)
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    27. His playing assaulted the ears like the squawking of chickens being slaughtered.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    28. What future was there in pushing a pencil these days?
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    29. I have got a very bad cold and I have to ask for a leave. Thank you very much. (a letter for apology)
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    30. ---How are you, teacher Zhang
    ---Quite well, thank you.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    31. She came home every time laden down like an ox with packages big and small.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    32. You have to speak to people as a human and to monsters as a monster.”Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    33. He spent over 200 yuan on the two, a true instance of “a thousand gold cash for a single smile.”
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    34. “You should learn to eat bitterness.” The father said to his younger son.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    35. For my son’s sake, and while my old bones can still manage, I have to spend a few more years as a beast of burden!
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)

    36. He had been a law-abiding citizen all along, whether in the very beginning during the mass criticism of "capitalist roaders" or later in the attack on the Gang of Four.
    Unacceptable Acceptable
    (-2) (-1) (0) (1) (2)


    Part III Opinions towards the emergence of China English.
    37. What do you think of the emergence of China English? Do you think that it reflects the impact of globalization on China, and that the emergence of China English is a compromise between keeping one’s national identity and acquiring global citizenship?

    Last edited by mandy111; 09-Jan-2013 at 17:41.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. English Education In China
    By Aniu in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 9
    Last Post: 11-Jan-2008, 00:55
  2. would u like to teach English in China?
    By zjcash in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 21-Nov-2004, 05:06

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •