Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 12 of 12
  1. #11
    never.stop.learning is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Czech
      • Home Country:
      • Czech Republic
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default Re: He thus the queen bespoke.

    Thank you all.

    I was essentially interested in how would you translate it to modern English, so Rover_KE's answer was the best (he said that it means 'He addressed the queen in these words.'). As I wrote in the example, I thought it goes the other way around, i.e. the queen speaks to someone, not that someone speaks to her.

    BTW: I've also heard it in context of something like "bespoke tailoring", but then went ahead to check it on Wiktionary.

  2. #12
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    23,146
    Post Thanks / Like

    Default Re: He thus the queen bespoke.

    Without plugging my own business (the one that isn't teaching English!), my business partner and I construct bespoke murder mysteries. We use the word on our website and in all our advertising.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. A queen / the queen
    By angryinch in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 23-May-2012, 13:18
  2. Queen ElizabethI
    By littel angel in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 11-Oct-2009, 22:38
  3. [General] About the Queen
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 20-Nov-2008, 23:02
  4. Queen of Spain
    By Coenraedt in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 8
    Last Post: 28-May-2006, 04:50

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •