Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    jkuosmane is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Finnish
      • Home Country:
      • Finland
      • Current Location:
      • Finland
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default What is the origin of "let us"?

    Hi, I read this forum and found out that "let's" equals "let us". So, what is the origin of "let us"? From who I'm asking permission if I say "let's go"? I'm not native and that's why I don't get it.

  2. #2
    SlickVic9000's Avatar
    SlickVic9000 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    1,016
    Post Thanks / Like

    Default Re: What is the origin of "let us"?

    (Not a Teacher)

    Whenever we say,"Let's ***," we aren't asking permission. We treat it like an imperative, though maybe it had a different meaning a few centuries ago.

  3. #3
    jkuosmane is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Finnish
      • Home Country:
      • Finland
      • Current Location:
      • Finland
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default Re: What is the origin of "let us"?

    My question was a bit misleading, sorry about that! I'm wondering what is the origin or was the meaning of that few or more than few centuries ago :) It's so funny.

  4. #4
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is online now Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,253
    Post Thanks / Like

    Default Re: What is the origin of "let us"?

    Quote Originally Posted by jkuosmane View Post
    My question was a bit misleading, sorry about that! I'm wondering what is the origin or was the meaning of that few or more than few centuries ago :) It's so funny.
    The literal meaning of "let us" is "allow/permit us".

Similar Threads

  1. [Idiom] "back pages" - origin and meaning
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 08-Dec-2008, 16:17
  2. the origin of the word"saxphone"
    By yushih in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Sep-2007, 13:21
  3. Origin of the idiom "bite off more than you can chew"
    By johnsononwallis in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 06-Sep-2007, 15:45
  4. Origin of Archery "END"
    By deerslayre in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-May-2006, 04:03
  5. Meaning & Origin of "Nut it Out"
    By pbm in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Nov-2005, 06:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk