The word "controlled" is unnatural in this context. You could simply call the chapter "Self-Study [and] Exercises". I don't think you need to make it clear in the chapter title that the exercises will be marked/assessed at a later date by the teacher. That can be explained in the opening lines of the chapter.
- For Teachers