To does not work and with is not very good either. The best preposition here is into. Incorporate comes from the Latin corpus, corpore meaning body. It means to merge something into something else.
The example you gave is one of the most literal I can think of. Your toothbrush became part of your arm.