Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 17
  1. #1
    super computer's Avatar
    super computer is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    31
    Post Thanks / Like

    Question What do I do with them

    In my chest has a lot of words about "what the people said to me of hurt adjectives" and I can't remove it from my chest. I talk myself are they said that from them chest? or just joke with me? or am I really have these adjectives? However, I try ignore what they said to me. I didn't know do I respond to them or just keep silent and forgive them. Sometime I want to say something but if I say that maybe might forget them.

  2. #2
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,590
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    This makes no sense. What chest? What is a hurt adjective? I suspect you are using some kind of machine translation, and 'chest' and 'hurt' are synonyms of something that makes sense.

    b

  3. #3
    super computer's Avatar
    super computer is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    31
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    My wrote talked about what I feel in myself?

    How can I say that?

  4. #4
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    The closest I can come to some form of meaning is:

    Many people have said hurtful things to me, and these stay in my heart. I ask myself whether they meant them, or were just joking. Am I really as bad as the things they call me? I don't know whether to respond or stay silent and forgive them. Sometimes I want to say something but, if I do say something ... [?]
    Last edited by 5jj; 09-Feb-2013 at 16:52.

  5. #5
    super computer's Avatar
    super computer is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    31
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    Many people have said hurtful people to me
    I mean my friends describe me bad things.

    I ask myself whether they meant them
    here I mean the describe

  6. #6
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    Quote Originally Posted by super computer View Post
    I mean my friends describe me bad things.
    Sorry. I meant to write 'hurtful things'. I have corrected my slip.
    here I mean the describe
    I don't know what you mean, I'm afraid.
    Last edited by 5jj; 09-Feb-2013 at 19:06.

  7. #7
    super computer's Avatar
    super computer is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    31
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    This after update:

    Many people have said hurtful things to me, and these stay in my heart. I ask myself do they meant them from heart them, or were just joking. Am I really as bad as the things they call me? I don't know do I respond or stay silent and forgive them. Sometimes I want to say sharp words but I can't because they did't know me very well. I should be positive not negative and forgive them. This is the right way.



  8. #8
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    Quote Originally Posted by super computer View Post
    Many people have said hurtful things to me, and these stay in my heart. I ask myself do they meant them from heart them, or were just joking. Am I really as bad as the things they call me? I don't know do I respond or stay silent and forgive them. .
    The changes you have made in my suggestion, "Many people have said hurtful things to me, and these stay in my heart. I ask myself whether they meant them, or were just joking. Am I really as bad as the things they call me? I don't know whether to respond or stay silent and forgive them" are changes from correct to incorrect language.

  9. #9
    super computer's Avatar
    super computer is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    31
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    I have question :

    Why when I said "In my chest has a lot of words" not sense? or In my heart has a lot of words.
    I said that when some feel angry. Is it wrong?


  10. #10
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: What do I do with them

    Quote Originally Posted by super computer View Post
    Why when I said "In my chest has a lot of words" not sense? or In my heart has a lot of words.
    I said that when some feel angry. Is it wrong?
    BobK said back in post #2 that these words make no sense. You'll just have to accept that ideas that are expressed in one way in your own language may be expressed in a completely different way in another language. There is no point in asking why.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •