Are the forms in the title just as common as "Did he use to do that?" and "He didn't use to do that?"