Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    maoyueh is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan
    Join Date
    May 2011
    Posts
    228
    Post Thanks / Like

    Default diction: declare vs. announce?

    Please take a look at the following two sentences:

    a. The judge declared the accused innocent.
    b. The judge announced that the accused was innocent.

    I know a is correct, but I doubt whether b is also acceptable. What are the nuances of these two verbs? b sound unnatural to me, but I am not sure. I need language experts's opinions. Thank you very much.

  2. #2
    Grumpy's Avatar
    Grumpy is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    704
    Post Thanks / Like

    Default Re: diction: declare vs. announce?

    Both mean very much the same, ie making something publicly known, but "declared" has more of a solemn connotation to it, which is more appropriate in this legal context. In fact, I think there there is actually a specific legal device called a "solemn declaration".
    I can visualise "announcing" the results of a beauty contest, but not "declaring" them
    I'm not a teacher of English, but I have spoken it for (almost) all of my life....

Similar Threads

  1. announce the rundown
    By Ju in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 25-Feb-2012, 18:31
  2. announce himself king
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 10-Oct-2011, 09:56
  3. Announce in writing
    By Allen165 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Oct-2010, 01:15
  4. [Grammar] will announce who will be going?
    By lycen in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 16-Apr-2010, 15:47
  5. [Grammar] declare surrender or declare surrendering
    By phoenixqn81 in forum Ask a Teacher
    Replies: 14
    Last Post: 21-Jan-2009, 13:10

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk