I think it means that by the time he found that his visitors wanted to be 'done' for nothing [was he an artist who did portraits?],he had already started [and maybe finished?...]. The day when he was finally going to 'make his fortune' was delayed by the amount of time he spent working for nothing.
But Henry James is not a useful model. People don't speak like that now - if they ever did