I think your email is just fine. Considering the context (I imagine you are an administrator at the university and the professors know who you are and what you do), I think it's perfectly clear what you need. The tone is perfect, too. Clear, formal and polite. I'd use this as an example of a very good email.