Re: Why ?
These family distinctions are not particularly important in British or American culture. That's why we have no special words for them in everyday language.
Originally Posted by love-you-mom
For the same reason we do not have a natural question in English to ask "
Paul is your how manieth brother?". We don't have the question because we don't feel the need to ask it.
Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.