Does the sentence in the title sound all right?
It is in a textbook, which says it means the woman wanted the blue bag, not the red one at first.
Can "but" be used in that way, or can it be that it's just a misprint?
I'd appreciate your help.
You could say not the blue bag but.... However this may sound a bit old-fashioned.