Results 1 to 9 of 9
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Mar 2013
    • Posts: 5
    • Post Thanks / Like
    #1

    Angry Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors)

    Just heard a harrowing story and it just fortified my already strong prejudices against the quality of our healthcare.
    This woman got prescribed some drug by her gynecologist, which gave her Quincke’s edema. She was rushed to hospital, but was released shortly after, after being given some other drug.
    Later that night her condition worsened and she had to call an ambulance again. She was taken to that same hospital once again, now having pre-stroke symptoms. However, she was sent back home, since it was only ‘’pre-stroke’’ and there was nothing much to be concerned about. When she returned home she had a stroke, and while she was being taken to the hospital for the third time, she had another stroke and fell into a coma.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Quote Originally Posted by Brakha View Post
    Just heard a harrowing story and it just fortified my already strong prejudices against the quality of our healthcare.
    This woman got prescribed some drug by her gynecologist, which gave her Quincke’s edema. She was rushed to hospital, but was released shortly after, after being given some other drug.
    Later that night her condition worsened and she had to call an ambulance again. She was taken to that same hospital once again, now then having pre-stroke symptoms. However, she was sent back home, since it was only ‘’pre-stroke’’ and there was nothing much to be concerned about. When she returned home she had a stroke, and while she was being taken to the hospital for the third time, she had another stroke and fell into a coma.
    Looks good. One minor suggestion.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Mar 2013
    • Posts: 5
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Quote Originally Posted by billmcd View Post
    Looks good. One minor suggestion.
    Thanks a lot. Can you still tell that it was written by a non-native speaker though?

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    да!

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Greece

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 140
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Yes, a native speaker would say "strengthened" not "fortified".
    Quote Originally Posted by Brakha View Post
    I have Just heard a harrowing story and it just fortified my already strong prejudices against the quality of our healthcare.
    This woman got prescribed some drug by her gynecologist, which gave her Quincke’s edema. She was rushed to hospital, but was released shortly after, after being given some other drug.
    (Don't repeat "just" and "after". Phrase it using "having..." instead.)

    Later that night her condition worsened and she had to call an ambulance again. She was taken to that same hospital once again, now having pre-stroke symptoms. However, she was sent back home, since it was only ‘’pre-stroke’’ and there was nothing much to be concerned about. When she returned home she had a stroke, and while she was being taken to the hospital for the third time, she had another stroke and fell into a coma.
    Try to avoid repetition. You could write "once more".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Mar 2013
    • Posts: 5
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Quote Originally Posted by Koronas View Post
    Yes, a native speaker would say "strengthened" not "fortified".

    Try to avoid repetition. You could write "once more".
    And if I'm not mistaken prejudice also collocates with reinforce and confirm?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Greece

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 140
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Yes, you could use those verbs.

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Quote Originally Posted by Brakha View Post
    Just heard a harrowing story and it just fortified my already strong prejudices against the quality of our healthcare.
    This woman got prescribed some drug by her gynecologist, which gave her Quincke’s edema. She was rushed to hospital, but was released shortly after, after being given some other drug.
    Later that night her condition worsened and she had to call an ambulance again. She was taken to that same hospital once again, now having pre-stroke symptoms. However, she was sent back home, since it was only ‘’pre-stroke’’ and there was nothing much to be concerned about. When she returned home she had a stroke, and while she was being taken to the hospital for the third time, she had another stroke and fell into a coma.
    I'm not keen on the use of "This woman", "some drug" and "some other drug". They sound very casual. For the first paragraph, I would have said:

    A woman was prescribed a drug by her gynaecologist, but the drug caused Quincke's oedema. She was rushed to hospital but was released shortly after, having been given a different drug.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: Healthcare that leaves you.. dead ( please check for grammar& stylistics errors

    Quote Originally Posted by Brakha View Post
    Just heard a harrowing story and it just fortified my already strong prejudices against the quality of our healthcare.
    This woman got prescribed some drug by her gynecologist, which gave her Quincke’s edema. She was rushed to hospital, but was released shortly after, after being given some other drug.
    Later that night her condition worsened and she had to call an ambulance again. She was taken to that same hospital once again, now having pre-stroke symptoms. However, she was sent back home, since it was only ‘’pre-stroke’’ and there was nothing much to be concerned about. When she returned home she had a stroke, and while she was being taken to the hospital for the third time, she had another stroke and fell into a coma.
    I'm not keen on the use of "This woman", "some drug" and "some other drug". They sound very casual. For the first paragraph, I would have said:

    A woman was prescribed a drug by her gynaecologist, but the drug caused Quincke's oedema. She was rushed to hospital but was released shortly after, having been given a different drug.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 20-Jun-2010, 06:27
  2. Replies: 1
    Last Post: 16-Apr-2009, 16:31
  3. [Grammar] Please check grammar errors thanks..
    By rumpel01 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Apr-2009, 08:36
  4. kinldy check for grammar errors if any?
    By new2grammar in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 14-Jun-2008, 12:31
  5. Check my para for grammar errors if any
    By new2grammar in forum Literature
    Replies: 1
    Last Post: 09-May-2008, 13:40

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •