You will do better to think of 'verbs being used in a stative sense' rather than 'stative verbs'.
He is handsome. Stative use.
He is being silly (=behaving in a silly manner). Dynamic use.
'Would' can be used with verbs in stative and non-stative senses.
- For Teachers