Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Naeem Afzal is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Urdu
      • Home Country:
      • Pakistan
      • Current Location:
      • Pakistan
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    227
    Post Thanks / Like

    Default Don't commit so many sins in the hope of being forgiven, O Man!

    Hi teachers,

    Please help me translate it into English.

    Don't commit so many sins in the hope of being forgiven, O Man!
    Life is unsure. It may take your soul away anytime.

    Many thanks in advance.

  2. #2
    Gillnetter is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    1,696
    Post Thanks / Like

    Default Re: Don't commit so many sins in the hope of being forgiven, O Man!

    Quote Originally Posted by Naeem Afzal View Post
    Hi teachers,

    Please help me translate it into English.

    Don't commit so many sins in the hope of being forgiven, O Man!
    Life is unsure. It may take your soul away anytime.

    Many thanks in advance.
    It is written in English.
    Man (or person) do not make so many mistakes in the hope that God will pardon you.
    There is nothing in life that is sure. You may die at any time.

Similar Threads

  1. Donít mess with ... and donít test ...
    By Odessa Dawn in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 31-Oct-2012, 00:09
  2. would hope? Isn't hope a state verb?
    By moonlike in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 06-Aug-2012, 08:53
  3. [General] commit (2)
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Jan-2011, 17:17
  4. I am lonely, it blows with winds and sins
    By Volcano1985 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 21-Aug-2010, 13:47
  5. [General] forgiven for letting herself go a bit
    By dilermando in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Aug-2008, 22:02

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •