Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 12
  1. sharkerr's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2012
    • Posts: 16
    • Post Thanks / Like
    #1

    joke explanation

    Maybe its not an idiom or saying but it's bothering me for some time now .

    Anyway, there is pretty popular american joke:

    Why does snoop dog wear an umbrella ?
    -Fo' drizzle.

    Now, why that's supposed to be funny ? My best guess it has to do something with ebonics but still don't get it :( Any help ?
    Last edited by sharkerr; 29-Apr-2013 at 01:22.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 25
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: joke explanation

    Hello,

    Yes, this is a joke that plays on Ebonics. Snoop Dog is the name of an American rapper. "Fo'" is slang for "for" and drizzle means light rain.

    So why does Snoop Dog wear a rain jacket? Fo' drizzle.

    This joke may never truly be funny if you aren't a native speaker (it's not even that funny to begin with...) but hopefully now you understand it!

    Best,
    In Perfect English

  2. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,567
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: joke explanation

    "For shizzle" is urban slang, popularized by Snoop Dog meaning "for sure - absolutely - certainly!"
    "Shizzle" sounds a lot like "drizzle" explained above as being a light rain. It's a pun.

    Urban Dictionary: for shizzle
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  3. probus's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 2,327
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: joke explanation

    It's worth mentioning that you don't wear an umbrella. You carry or use an umbrella.

  4. konungursvia's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 4,841
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: joke explanation

    I saw a Chinese lady with an umbrella hat.

  5. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: joke explanation

    Quote Originally Posted by probus View Post
    It's worth mentioning that you don't wear an umbrella. You carry or use an umbrella.
    Maybe you wear an umbrella in Polish, as you do in French.

    b

  6. Offroad's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Feb 2008
    • Posts: 2,815
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: joke explanation

    Quote Originally Posted by sharkerr View Post
    Why does snoop dog wear an umbrella ?
    -Fo' drizzle. = Certainly.
    I still do not get it.

  7. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,567
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: joke explanation

    Then you probably never will.
    But I"ll try one more time.
    Let's pretend I have an expression I use: Schmitten. It doesn't matter what it means. I use it so often that when you think of me, you think of someone saying "Schmitten."

    Someone says "What's Barb_D's favorite pet?" You say "A schmititen." Because it sounds like "kitten."
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  8. konungursvia's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 4,841
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: joke explanation

    Quote Originally Posted by Offroad View Post
    I still do not get it.
    Snoop 'invented' his own suffixes, including -izzle added whenever he wanted to sound deep. Sh*t becomes shizzle, coffee becomes kizzle (if you like) and so on.

    He often says "for shizzle" as his own personal variant of "for sure."

    That's why "for drizzle" (a real word for light rain) strikes some people as funny, as it subverts his personal syntax with an ordinary one.

  9. Aruh Jackie's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: May 2013
    • Posts: 5
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: joke explanation

    this joke is less used as it is not that funny. But you mentioned it here and it gained publicity.lol

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. [Grammar] Which is correct? Explanation why vs explanation as to why
    By Oliver55 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 21-Mar-2013, 13:25
  2. Joke explanation?
    By hank5509 in forum General Language Discussions
    Replies: 5
    Last Post: 11-Aug-2008, 20:51
  3. joke explanation - cows, horns...
    By Lenka in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 24-Jun-2007, 15:23

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •