"Have you done a try-out before presentation?", is it correct?
Understandable but not usual in AmE. First, you need and article, "a/the" preceding "presentation". And if by "try-out" you mean competition among others, you would most likely hear "Have you tried out etc." Otherwise, if you are referring to a practice presentation, then "dry run" would be an appropriate term.