Can't you just say "mustach", the singlular form? Is the plural form because of "men" connected in advance?
29)Every November, many Austrailian men grow mustaches. It is for Movember, a charity event...
They have one each; they don't all share the same one.
'Men grow moustaches.' (BE spelling)