(1) is fine; (2) is not. It can be rephrased as follows, as an instance of deliberately delicate wording:
Seniors who drive without having regular physical checkups may cause serious problems.
I won't try to explain why "without having checkups" should sound more natural as an adverbial phrase rather than an adjectival one.
- For Teachers