Welcome to the forums, Randy.
You had me clicking on OneLook Dictionary Search there — never having heard of 'anastrophe' (make sure you spell it right if you insist on using it).
(It means 'inversion or reversal of the normal word order'.)
Additionally, 'concessive' doesn't mean what you appear to think it means.
You need to say 'rewritten', not 'rewrited', change 'never' to 'ever' and change 'homely' to 'humble'.
I'm not aware of any rules governing this sort of inversion.
- For Teachers