Results 1 to 4 of 4
  1. keannu's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 4,559
    • Post Thanks / Like
    #1

    speeding ticket vs overspeeding ticket

    In Korea, when drivers are caught overspeeding, police officers usually issue a ticket called "overspeeding ticket or speed-violation ticket" in Korean. So do they just say "speeding ticket" instead of "overspeeding or speed-violation one"?
    "Speed" sounds to me just "speed", not "overspeeding", quite plain.

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: speeding ticket vs overspeeding ticket

    They are not (in English) over-speeding. They are speeding or, more accurately, exceeding the speed limit.

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: speeding ticket vs overspeeding ticket

    It's just a speeding ticket. I'm sure that on the police files or when it gets to court (if it goes that far), the document has a much more official name. In common parlance, though, it's just a speeding ticket.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  4. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,557
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: speeding ticket vs overspeeding ticket

    "Speeding" by definition it to travel over the speed limit. It doesn't mean to travel quickly (in this context). If the speed limit is 15 mph and I'm going 20, I'm speeding, even though I'm going pretty slowly.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. To where and from where is the flight ticket?
    By Jit833 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Feb-2013, 12:45
  2. He doesn't look quite the ticket.
    By Chicken Sandwich in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 04-Aug-2012, 11:30
  3. [General] Ticket
    By unepomme in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Feb-2009, 16:16
  4. Oh, no. I got a ticket
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Dec-2008, 02:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •