Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Yesplease is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    May 2013
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default seeking some vocab/grammer asistance

    The details below were translated from Italian - to keep the content uniform with the Italian version we are seeking some vocab/grammer asistance.
    XXXXX in this case is the comapny name.
    Any help will be appreciaed.
    Thank you

    On the market of wire, cable and tube industry for more than 30 years, XXXXX gained the role of leading society for the production of quality equipment. XXXXX long-lasting cooperation with the most important societies of the sector made these customers consider it a reliable partner for anyone who is in need of wire straightening machines, guides, cutting units and traverse units of high quality level. Since 1983 XXXXX controls every production step starting from the project to the production of the spare parts. Continuous investments aim to develop the products and enable XXXXX to be always in the forefront offering quality and price competitive items. Thanks to its long experience in the wire industry, XXXXX can offer top technology and grant a quick and accurate assistance to its customers. Further to the items that characterize XXXXX,ís production range since 1983, XXXXX began the production of straightening and cutting machines complete with wire pay-off

  2. #2
    EnglishFix is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Chile
    Join Date
    May 2013
    Posts
    193
    Post Thanks / Like

    Default Re: seeking some vocab/grammer asistance

    In the market of the wire, cable, and tube industry for more than 30 years, XXXXX has gained the role of leading society in the production of quality equipment. XXXXX's long-lasting cooperation with the most important societies of the sector has made these customers consider it a reliable partner for anyone who is in need of wire straightening machines, guides, cutting units, and traverse units of a high level of quality. Since 1983, XXXXX controls every production step starting from the project to the production of the replacement parts. Continuous investments in product development enable XXXXX to always be in the forefront offering quality and price competitive items. Thanks to its long experience in the wire industry, XXXXX can offer top technology and grant quick and accurate assistance to its customers. In addition to the items that characterize XXXXX,’s production range since 1983, XXXXX began the production of straightening and cutting machines complete with wire pay-off

  3. #3
    Yesplease is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    May 2013
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default Re: seeking some vocab/grammer asistance

    Thank you for the assistance - this keeps it in line with what we have in Italian

Similar Threads

  1. how to improve vocab & speaking grammer
    By shrikant0412 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 10-Jan-2010, 19:43
  2. help with grammer vocab
    By tonyheaney in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Oct-2009, 22:15
  3. [Vocabulary] I need a vocab that has...
    By kwfine in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Oct-2009, 19:59
  4. help me with the most vocab in use
    By naser88888 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Dec-2008, 15:11
  5. vocab
    By daisy1352 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Nov-2006, 19:03

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •