'Shouldn't it be "double-v"?'
No. It should be "double-u."
'why do I never hear people in my area pronounce it "double-u" but just "doub-u" ?'
Just keep on listening. Maybe listen in a different area of California.
- For Teachers