The leaves/straws of grass

Status
Not open for further replies.

Naeem Afzal

Member
Joined
Mar 23, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Hi teachers,


The leaves of grass are being dried. OR The straws of grass are being dried. Which one is correct?
Have you ever taken any interest in games? Correct?


Many thanks.
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

(1) The leaves of grass are being dried. OR (2) The straws of grass are being dried. Which one is correct?
(3) Have you ever taken any interest in games? Correct?


"Straw" refers to the stalks of grains like wheat or barley, and usually after they have dried.
Dry grass, in my experience, is generally just called dry grass.
So (1) is the more correct, but without context I can't tell if it is a natural expression of the meaning you want.
Sentence (3) is correct.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's "blades of grass."
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
I too would always say "blades of grass", but I hear "grass leaves", and then there's Walt Whitman.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
What about Walt Whitman, JM?

In my experience, dried grass is called 'hay'.

Rover
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
Hay, of course.

Although I'm not sure that I've ever heard anybody say "leaves of grass" other than in reference to Whitman's work, I feel that the existence of that title along with the evidence of a handful of citations from general usage in COCA, suggests that the OP's example might be tenable.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Hay, of course.

Although I'm not sure that I've ever heard anybody say "leaves of grass" other than in reference to Whitman's work, I feel that the existence of that title along with the evidence of a handful of citations from general usage in COCA, suggests that the OP's example might be tenable.

Walt Whitman aside, what would a contemporary English speaker call them?
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
Walt Whitman aside, what would a contemporary English speaker call them?

Blades of grass, almost certainly, just as I would. However COCA cites several recent fictional works that include the phrase "leaves of grass", and in 2006 Prevention magazine (again in 2011 on-line) advised us to: "…lop off the tops of those leaves of grass before they produce flowers and pollen". I don't know if such examples are customarily considered good evidence of contemporary usage.
 
Last edited:

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Walt Whitman aside, what would a contemporary English speaker call them?

Blades of grass, almost certainly, just as I would. However COCA cites several recent fictional works that include the phrase "leaves of grass", and in 2011 Prevention magazine advised us to: "…lop off the tops of those leaves of grass before they produce flowers and pollen". I don't know if such examples are customarily considered good evidence of contemporary usage.

What kind of grass grows flowers? That quote doesn't sound like it refers to grass at all. There are plants, however that are referred to grasses.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
So to sum all this up for Naeem:

The leaves of living green grass are called blades rather than leaves because they are narrow.

Whole dried grass is called hay.

Once the nutritious part of the dried grass has been removed the remainder is called straw.

And the stem of living grass is normally called the stem, not the straw.

Other usages are probably poetic.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Grass doesn't have a separate stem. Straw is the stem of grain plants, not grasses.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Wheat, oats and bamboo are all grasses.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I was thinking of grass like in a lawn. That is just blades.
 
Status
Not open for further replies.
Top