The ambition Lincoln refers to in 1 is the ambition to abolish slavery. In 2 he is saying that if that ambition could be replaced by a policy of tolerating slavery where it currently existed while opposing its spread, then 3 (his conclusion) Judge Douglas should hold office rather than Lincoln. Evidently Douglas believed that 2 was possible and Lincoln did not.
Lincoln's language is old-fashioned.
- For Teachers