I understand what this saying means. I means "If you are not ready to take the risk of overcoming hardship, you shouldn't be give an chance do try something". But doesn't "never put to sea." originally mean "never be put to sea" as a passive voice? I think it was probably shortened.
1)He that will not sail till all dangers are over must never put to sea.
- For Teachers