I would like to ask a question about the word „grip“ / „grippe“ / „la grippe“ (= influenza).
According to The Collins English Dictionary (2003; all my references to all dictionaries are actually taken from The Free Dictionary – based on Collins etc.), the word is „a former name“ for influenza. In The Random House Kernerman Webster's College Dictionary (2010) one can find a stylistic classification „older use“. The Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health (2003) calls it just a „popular term for influenza“ (not an old-fashioned one).
I came across the word in one short story by I. B. Singer (and I, therefore, guessed at first it would be a loanword from German – die Grippe – via Yiddish, of which German is a substantial component; the word has been, however, taken over from Old French, as I come to know now in the dictionaries).
And I would like to ask native speakers / English teachers a question: is the word still widely in use? Would you use it? Or is it better to avoid it?
I've heard it in French, but never in English. I must have missed Guys and Dolls.
Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.
I've never heard it in English either.
Last edited by BobK; 08-Jul-2013 at 11:34. Reason: Added PS