Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    nitesh142857 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Default Phonemes in MTI/Fatal errors

    Hi,

    I am trying to understand Mother-tongue influence, and would like to know if there is a special class of Phonemes which constitute a mother-tongue influence. Also can MTI be classified as only vowel or consonant errors.

    Thanks,
    Nitesh

  2. #2
    Alex Thompson is offline Banned
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    19
    Post Thanks / Like

    Default Re: Phonemes in MTI/Fatal errors

    • Mother Tounge Interference In English For Pronunciation, look at individual sounds (Phonemes); errors might be happening because a specific sound in English does not occur in MTI. In this case...
    • English Academic Study landfish v105 some people claim that the disadvantages of the car are more than the advantages,do you agree or disagree? 1 the birth of cars have made...
    • English Writing essay. 8. Read through your essay. For now, don't worry about typos or grammatical errors; underline them so you can go back and fix them later. Go from start to...
    • English academic English is expected to be reached where a student is comfortably able to use a wide range of appropriate structure and vocabulary with few errors, although...
    • The English Civil War: Did Money Play a Role? who were strong Protestants named the Presbyterians, into using the English prayer book- a fatal error. The Scots were enraged, so they refused and rebelled, forming...

  3. #3
    probus's Avatar
    probus is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2,047
    Post Thanks / Like

    Default

    No to both questions.

    Mother-tongue influence is the way that the mother tongue of non-native speakers tends to affect their pronunciation of a second language. We native speakers of English suffer from MTI when we try to learn other languages, just as you do when learning English. Three examples:

    1. Native speakers of English often mispronounce Spanish words that start with the letter V. They give it its phonetic value in English, not realizing that in Spanish an initial V is pronounced like B in English. It's not Vera Cruz it's Bera Crus.

    2. Native speakers of English often mispronounce French words like cru and connu because that u sound does not exist in English. In the same vein, the highly plosive consonants that occur in Hindi do not exist in English, which tends to make our Hindi sound funny.

    3. There are elements of mother-tongue influence that do not involve phonemes. For example French does not have much in the way of stressed and unstressed syllables. Even more extreme is Danish which is always spoken in flat monotone. MTI makes it hard for native English speakers to learn these pronunciations.
    Last edited by probus; 12-Jul-2013 at 04:17.

Similar Threads

  1. MTI vs RLI
    By anupumh in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 21-Aug-2009, 15:58
  2. How to remove MTI
    By anupumh in forum Linguistics
    Replies: 0
    Last Post: 04-Aug-2009, 00:10
  3. fatal flow
    By goingtocalifornia in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Feb-2009, 00:42
  4. A Fatal Accident
    By Ayed in forum Ask a Teacher
    Replies: 16
    Last Post: 08-May-2004, 17:09

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •