Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Cristina.W is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Romanian
      • Home Country:
      • Romania
      • Current Location:
      • Romania
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    21
    Post Thanks / Like

    'Can you see how deep is your love?'

    That is a lyric from a song which I heard earlier, and I was wondering: shouldn't it be 'can you see how deep your love is?'
    Time stays long enough for anyone who will use it.
    - Leonardo da Vinci

  2. #2
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    23,059
    Post Thanks / Like

    Re: 'Can you see how deep is your love?'

    Quote Originally Posted by Cristina.W View Post
    That is a lyric from a song which I heard earlier, and I was wondering: shouldn't it be 'can you see how deep your love is?'
    Don't expect to get natural or correct English from popular songs.

  3. #3
    dilodi83 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    769
    Post Thanks / Like

    Re: 'Can you see how deep is your love?'

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    Don't expect to get natural or correct English from popular songs.
    How would you say, then?

  4. #4
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    23,059
    Post Thanks / Like

    Re: 'Can you see how deep is your love?'

    Quote Originally Posted by dilodi83 View Post
    How would you say, then?
    "Can you see how deep your love is?"

Similar Threads

  1. Falling in love or fallen in love?
    By Vibhanu in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 23-Jan-2013, 13:08
  2. [General] My child, an offspring of a forbidden love you are, of love that had no right
    By Marina Gaidar in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 11-Jan-2013, 00:14

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •