Are they called "midget words" or "small words"?
I don't find investigation, support or courage particularly formal. I would find "guts" definitely informal but the rest are perfectly normal words.
Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.
Please be aware that I'm neither a native English speaker nor a teacher.