Results 1 to 3 of 3

Thread: Urdu Paragraph

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Urdu
      • Home Country:
      • Pakistan
      • Current Location:
      • Pakistan

    • Join Date: Mar 2013
    • Posts: 284
    • Post Thanks / Like
    #1

    Urdu Paragraph

    Hi teachers,

    I have translated an Urdu paragraph which appeared on the exam paper. Please correct it.

    "Knowledge is a great power. We not only gain material wealth but also spiritual peace through knowledge. It is every person's duty to gain knowledge in our religion. It is something that nobody can steal. Nobody can recognise himself without knowledge and hence, he remains unaware of his life purpose throughout his life. By gaining knowledge, man can cause betterment for himself, his society and nation.
    A Word A Day:
    www.twitter.com/Urdu2Eng

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 271
    • Post Thanks / Like
    #2
    "Knowledge is a great power. We do not only gain material wealth but also spiritual peace through knowledge. It is every person's duty to gain knowledge in our religion. It is something that nobody can steal. Nobody can recognise himself without knowledge and hence, he remains unaware of his life purpose throughout his life. By gaining knowledge, man can cause betterment for himself, his society and nation.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,058
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Urdu Paragraph

    Quote Originally Posted by Naeem Afzal View Post


    "Knowledge is a great power. We not only gain material wealth but also spiritual peace through knowledge. It is every person's duty to gain knowledge in our religion. It is something that nobody can steal. Nobody can recognise himself without knowledge and hence he remains unaware of his life purpose throughout his life. By gaining knowledge, man can cause betterment for himself, his society and nation.
    I have just deleted the comma after 'hence', Naeem. Shibli.aftab was wrong to insert the word 'do' where he did.

    Rover

Similar Threads

  1. URDU Available?
    By Dawood Usmani in forum Support Area
    Replies: 6
    Last Post: 16-Jul-2011, 23:52

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •