"Aren't" is a contraction. There is no difference in meaning. Most people use the contraction when speaking.
It's possible that someone would say "why are you not telling me?" if they wanted to emphasize the "not."
- For Teachers