Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2013
    • Posts: 5
    • Post Thanks / Like
    #1

    Red face Is " in a cold winter day " correct?

    I'm an English learner. Sometimes I hear people say "IN a cold winter day". Shouldn't it be ON here?

    For example,here is a quote from BBC news. bbc.co.uk/news/10225773

    "....It would be really a challenge to take him [Nelson Mandela] out in a cold winter day to go and watch a game of football," he said."

    Please help me out. Thanks in advance.

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Is " in a cold winter day " correct?

    It should be 'on' in BrE.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 10,373
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Is " in a cold winter day " correct?

    Quote Originally Posted by 5jj View Post
    It should be 'on' in BrE.
    In AmE, too.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2013
    • Posts: 5
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Is " in a cold winter day " correct?

    Thank you so much everybody.

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,991
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Is " in a cold winter day " correct?

    Bear in mind that the quote was spoken by Mandla Mandela, a South African national whose native language is (I believe) Xhosa. His second language is English and he probably also speaks Afrikaans (his grandfather studied Afrikaans so it's possible). It is possible that "in a cold winter day" is natural in South African English or he simply made a slip. It is also possible (but unlikely) that the BBC transcript of the quote contains an error. It is easy to type "in" when you mean "on" because "I" and "O" are next to each other on the keyboard.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

Similar Threads

  1. The coming winter is "more than just a distant reality" to you ....
    By esllse2 in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 08-Aug-2013, 08:45
  2. Does "My cold bits" mean "my cold part of the body"?
    By NewHopeR in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 04-Aug-2012, 04:57
  3. in/on cold winter days
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 24-Mar-2012, 11:21
  4. Replies: 1
    Last Post: 23-Dec-2008, 21:38
  5. winter freeze/chill/coldness/cold
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 15-Dec-2007, 10:56

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •