Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 105
    • Post Thanks / Like
    #1

    The left vs left

    Dear Teachers.
    I'm absolutely confused by these two words.

    First right,second left.
    What does it mean?
    At first I should turn right and then turn left.
    Or
    At first turn right and then take the second turning on the left.

    Take the second on the right= take the second right?
    Can I say ' the second right'?

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 28,424
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: The left vs left

    From where you are now, proceed ahead until you reach the first turning on the right. Turn there. Then proceed ahead until you reach the second turning on the left. Turn there.

    You said you were confused by "these two words" and then you posted four words. Which two were you confused by?

    You can say "Take the first right" and "Take the second left".
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 105
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: The left vs left

    I had a great headache from these 'left' , 'the left'.
    Thanks a lot.
    I'll try to go.)

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: The left vs left

    Quote Originally Posted by towcats1 View Post
    I'll try to go.)
    My thoughts go with you.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: The left vs left

    Quote Originally Posted by towcats1 View Post
    Dear Teachers.
    I'm absolutely confused by these two words.

    First right,second left.
    What does it mean?
    At first I should turn right and then turn left.
    Or
    At first turn right and then take the second turning on the left.

    Take the second on the right= take the second right?
    Can I say ' the second right'?
    If I understand you dilemma, in AmE you would typically hear/read, "Take your first opportunity (from where you are) to turn right, then (after that turn) take the second opportunity to turn left.) But if you are still confused with any of the responses, suggest you purchase a GPS.

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 28,424
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: The left vs left

    Quote Originally Posted by billmcd View Post
    If I understand you dilemma, in AmE you would typically hear/read, "Take your first opportunity (from where you are) to turn right, then (after that turn) take the second opportunity to turn left.) But if you are still confused with any of the responses, suggest you purchase a GPS.
    My GPS seems to spend an awful lot of time saying "Turn around where possible"!

    As a side note, most people in the UK, call it their "sat nav" (short for Satellite Navigation [System]), rather than GPS. I use both terms.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

Similar Threads

  1. [General] left/left his family
    By Will17 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 08-Mar-2013, 07:36
  2. [Grammar] Present Perfect again: I've left or left?
    By Will17 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Apr-2011, 09:18
  3. left with an '8'.
    By Archie in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Aug-2008, 13:20

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •