Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Nasser Salimi A. is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Azerbaijani
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default Looking for relevant idioms

    Please help me to find the relevant idiomatic expressions for he following two expressions:

    1. When someone is trying to advise you to do something and s/he is
    not doing that thing her/himself, you tell her/him that if it is better
    and there is some benefit in that thing, do it yourself.

    2. When it is the insiders themselves rather than outsiders who stir
    the situation and make the situation coplex and complicated and people
    say " See................................"

    Thank you in advance.

  2. #2
    JMurray is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,643
    Post Thanks / Like

    Default Re: Looking for relevant idioms

    1) You might say, "You should practise what you preach". In AmEng, "practice".

    2) I can't think of an idiom to match exactly what you describe. Such things are sometimes called "internal machinations".
    There is a term commonly used in Australia to mean the undermining or weakening of an organization by insiders – "white-anting".
    It refers, of course, to the eating away of the insides of wooden objects and structures by white ants (termites).
    "Years of persistent white-anting contributed to the Labor Party's loss at the recent elections".

Similar Threads

  1. [Vocabulary] What is relevant word
    By mksarma in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Dec-2012, 08:46
  2. [General] Relevant translation
    By ArthurP in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Oct-2011, 22:02
  3. Relative vs Relevant
    By zaed_salah in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Oct-2008, 16:02
  4. Relevant To/for
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 30-Oct-2007, 14:46
  5. help! is this question even relevant?
    By magdalena in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Oct-2007, 22:49

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk