Who said you can't? You can! I think "you will surely" is a little more towards the BrE side, while "you are sure to" is more common in AmE. But both would be easily understood on both sides of the pond.
- For Teachers