Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    LiuJing is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    May 2010
    Posts
    212
    Post Thanks / Like

    Try not to say anthing more than you can help.

    Try not to say anything more than you can help.

    ----------------------------------------------

    Does this sentence mean: Don't say anything unless you have to.(unless you can't help yourself.) ?
    Last edited by LiuJing; 22-Sep-2013 at 16:32.

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    24,939
    Post Thanks / Like

    Re: Try not to say anthing more than you can help.

    Quote Originally Posted by LiuJing View Post
    Try not to say anything more than you can help.

    ----------------------------------------------

    Does this sentence mean: Don't say anything unless you have to (no full stop here) (unless you can't help yourself (no full stop here))?
    It's a rather unnatural sentence but I would have to assume that it meant "Only say things that you can't help saying" (ie things you can't stop yourself saying).
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •