He should ask if he may. By speaking up he already has shown that he can.
Many people use "can" for permission nowadays. It seems somewhat pedantic to ask the toll taker "may I have a receipt?" I say something like "Can I get a receipt?"
- For Teachers