Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 14
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 637
    • Post Thanks / Like
    #1

    Post Let me know when you are at home

    Hi,

    Suppose that I and my girl friend are walking on a street talking to each other.
    After 2 hour talking we are going to leave each other and go home. I take her a taxi and I walk to my home myself.
    While she is in the taxi, I send her a text message: (I am worry about her)

    "Hi honey, give me a message when you get home"
    "Hi honey, send me a message when you arrive home"
    "Hi honey, send me a message when you return home"
    "Hi honey, let me know by an SMS when you are at home"

    I don't know how you native English speakers say it.
    If you were me, how would you say it?

    No source / Self made general question
    Thank you

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Let me know when you are at home

    I'd just write Text when you get home.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 45,840
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Let me know when you are at home

    Let me know when you get home.

  2. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 19,108
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Let me know when you are at home

    Quote Originally Posted by sb70012 View Post
    Hi,

    Suppose that my girlfriend and I are walking on a street talking to each other.
    After talking for 2 hours we are going to leave each other and go home. I take her to a taxi and I walk to my home myself.
    While she is in the taxi, I send her a text message: (I am worried about her)

    "Hi honey, give me a message when you get home"
    "Hi honey, send me a message when you arrive home"
    "Hi honey, send me a message when you return home"
    "Hi honey, let me know by an SMS when you are at home"

    I don't know how you native English speakers say it.
    If you were me, how would you say it?

    No source / Self made general question
    Thank you
    See corrections above.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 637
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Let me know when you are at home

    Quote Originally Posted by MikeNewYork View Post
    I take her to a taxi and I walk to my home myself.
    My first question: Are you sure that it's incorrect to say?: "I take her a taxi" I take you a taxi. I take Jennifer a taxi.
    I take him a taxi.
    (I mean I find her a taxi on the street) Then why it's incorrect to say like that?


    My second question: You have said that: "Walk to my home" is incorrect. If it is incorrect, then why in my English book it is written: "Walk to the mall"
    I mean if "walk to the mall" is correct then why "walk to my home" is incorrect? Aren't the structures same?

    Thanks for the corrections Mike. I appreciate it.

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 19,108
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Let me know when you are at home

    Quote Originally Posted by sb70012 View Post
    My first question: Are you sure that it's incorrect to say?: "I take her a taxi" I take you a taxi. I take Jennifer a taxi.
    I take him a taxi.
    (I mean I find her a taxi on the street) Then why it's incorrect to say like that?


    My second question: You have said that: "Walk to my home" is incorrect. If it is incorrect, then why in my English book it is written: "Walk to the mall"
    I mean if "walk to the mall" is correct then why "walk to my home" is incorrect? Aren't the structures same?

    Thanks for the corrections Mike. I appreciate it.
    None of your "taxi" alternatives work. You could "call" her a taxi, or "hail" her a taxi, but not "take" her a taxi.

    "Walk to my home" is not wrong, but "walk home" is simpler and more natural. We cannot say "walk mall".

  4. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Let me know when you are at home

    Quote Originally Posted by sb70012 View Post
    My first question: Are you sure that it's incorrect to say?: "I take her a taxi" I take you a taxi. I take Jennifer a taxi.
    I take him a taxi.
    Very sure. If you take someone a taxi it means you carry it to them, presumably as a present. You can find, get or call her a taxi.

  5. Grumpy's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,006
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Let me know when you are at home

    You can only "take a taxi" yourself. You cannot "take a taxi someone else". You can "get" someone a taxi, or "call" someone a taxi, or "hail" someone a taxi, but you simply cannot take her/you/Jennifer/him a taxi. Sorry, but that's the way it is in the English language.

    "Walk to my home" is not grammatically incorrect, but no-one ever says that. We all express it as "walk home". It's because home is a particular place. Thus, We walk to the mall, we walk to the shops, and we walk to the harbour. We often miss out the "the", and walk to church, or walk to school; but we always walk home.
    I'm not a teacher of English, but I have spoken it for (almost) all of my life....

  6. probus's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 2,863
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: Let me know when you are at home

    But you can get her a taxi.

  7. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 19,108
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: Let me know when you are at home

    Quote Originally Posted by probus View Post
    But you can get her a taxi.
    Or a drink!

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. I (come home) or (come back home) from school at 3.00.
    By love-you-mom in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 11-Jun-2013, 23:02
  2. drive you home? or take you home by car/
    By optimistic pessimist in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Dec-2011, 13:55
  3. old folks' home =nursing home?
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 28-Oct-2008, 14:38
  4. Correct Usage home or at home?
    By A V Veerkar in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 23-May-2008, 12:38
  5. Home Sweet Home
    By piggy386 in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 3
    Last Post: 23-Oct-2004, 01:31

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •